Yom Kippur: The 4 Categories of Atonement & How to Beat the System

The Four Levels of Kaparah — And How to Beat the System

A Frightening Gemara

The shiur before Yom Kippur is not for the faint-hearted. We are getting into hardcore territory — what actually transpires on Yom Kippur, what happens during the time of din, and how the process of teshuvah really works.

There is a Gemara in Yoma, and it is a frightening Gemara. Rabbi Masya ben Charash asked Rabbi Elazar ben Azaryah in Rome: שמעת ארבעה חלוקי כפרה שהיה רבי ישמעאל דורש — did you hear about the four divisions of atonement that Rabbi Yishmael expounded? Did you hear the drasha of the four levels of kaparah? He answered: שלשה הן, ותשובה עם כל אחד ואחד — there are three, and teshuvah goes together with each one.

Before we unpack it, let us say out loud what most people think. Most people think the whole thing is a simple three-step process. First you take bread and throw it into the lake — that takes care of about a third of your sins. Then you take a chicken and fling it around your head — now you are ninety percent clear. And whatever is left over, the Yizkor appeal will finish the job. Tashlich, Kapparos, and the Yizkor appeal. And then there are the more sophisticated ones who say: I know all that, the real thing is how hard you hit your chest, and how many times. Clap yourself five hundred times over the course of Yom Kippur, knock yourself out, and you are clean.

We are going to learn that throwing bread into the river, flinging chickens, writing a check to the Yizkor appeal, and pounding your chest — none of those things by themselves have any effect on your sins. So you say, fine, I have been around the block, it is all about teshuvah. Do you know that teshuvah, straight up, does not work for most sins? Who says so? The Gemara says so.

The Four Divisions, One by One

The first level: עבר על מצות עשה ושב — if a person violates a mitzvas asei and does teshuvah. Take a practical example. There is a zman for Krias Shema; let us say it is 9:40. A man comes to shul early, at eight o'clock, and he sits saying Tehillim, and somewhere between אל אדני and הכל יודוך the shul reaches Krias Shema at 9:45. He has missed zman Krias Shema. The main thing he had to accomplish that morning, he did not accomplish. That is a sin — he was mevatel an asei.

For that, the Gemara says, אינו זז משם עד שמוחלין לו — he does not move from there until he is forgiven. That is the good news of tonight. Miss a mitzvas asei, do teshuvah, and the teshuvah wipes you clean immediately. No further ingredients needed. Enjoy it, because that is the end of the good news for the moment.

Second level: a lav. Somebody spoke lashon hora — let us say it harmed nobody, he simply spoke it. Somebody wore shatnez. Somebody flattered another person. Somebody lied. Somebody shaved his peyos too short in the area where you may not. And I am not talking about a razor — even with a shaver you must be careful not to use less than a two in that whole area. People like these pencil-sharp peyos. You cannot use less than a two there; I am not even discussing a razor, I am discussing scissors. All of these are lavin. For a lav, teshuvah does not cut it. Teshuvah תולה, it suspends, and Yom Kippur is מכפר.

Do you understand what is going on here? A person violated a lav, he does teshuvah, and the teshuvah has not cleaned him. People do not know this. And teshuvah, by the way, is a very specific thing; it has nothing to do with writing checks. Do not confuse the Yamim Noraim with writing checks. Writing checks is wonderful. Every single shul will cash the check you send them, and they will take it happily — but the check does not change the sin. We will see later exactly where the check does come in.

This is precisely why we are looking forward to Yom Kippur. So long as Yom Kippur has not arrived, we are carrying a great deal of baggage. When Yom Kippur comes we should throw a party — the only problem is the logistics, because fasting and eating are in conflict. So we hold the party the day before. Rabbeinu Yonah explains that the mitzvah to eat on Erev Yom Kippur is to show how happy we are that Yom Kippur has arrived, so that we can finally be cleansed from our lavin. All the teshuvah we do the whole year long is fully effective only on a mitzvas asei; on a lo saaseh it does not finish the job.

And this is one of the ingredients of teshuvah — da'agah, worry. Part of the cleansing process, when a person has done an aveirah, is to worry: will I make it to Yom Kippur? Will I reach that day and gain my kaparah? Because teshuvah alone does not do it.

Third level: עבר על כריתות ומיתות בית דין. Somebody violated Shabbos. Somebody violated the laws of taharas hamishpachah. Does teshuvah work? No. Does Yom Kippur work? No. Teshuvah and Yom Kippur suspend, and then, unfortunately, a person needs yissurim. That is very frightening. There are many areas of Torah in which a person can stumble unknowingly, accidentally, inadvertently — and then teshuvah does not cleanse and Yom Kippur does not cleanse.

And the fourth level: מי שיש חילול השם בידו — one who has desecrated the name of Hashem. אין כח בתשובה לתלות, teshuvah has no power even to suspend; ולא ביום הכפורים לכפר, nor Yom Kippur to atone; ולא ביסורין למרק, nor afflictions to scour clean. אלא כולן תולין — they all merely suspend — ומיתה ממרקת, and death scours clean.

They do not teach this in cheder. They are certainly not teaching it to little children, and I am not sure it flies in yeshiva in this generation either. But this is how it works. This is what is going on. Contrary to what people assume, teshuvah does not automatically work, and neither does Yom Kippur. A person walks out of shul and says, ah, I feel clean, I feel pure! Really? From what? Yom Kippur only worked on a lav. For an asei you did not need Yom Kippur at all, and for the big things Yom Kippur does not work.

It is, to say the least, a frightening Gemara. But ignoring a frightening Gemara is not a solution to a frightening Gemara, and pretending it does not say what it says is not an approach. This is the reality of how the judgment works. Nevertheless, if we study in depth the teachings and traditions of the Rishonim and Acharonim, they open for us vista after vista of hope, of redemption, of genuinely effective avenues to obtain a more lenient and liberal atonement even for the most severe sins. So the subject here is the four levels of atonement — and how to beat the system, within the system.

The Meiri: It Is Always Teshuvah, Only at Different Levels

Let us clear the air. On Yom Kippur, what is the main thing — the teshuvah, or the Yom Kippur? Is it a combination? If I tell you I am making chicken for dinner, what is the main ingredient? The chicken. The salt makes the chicken tastier, but the salt is not the ingredient.

The Meiri establishes first that misah and Yom Kippur atone only together with teshuvah. Nothing is ever mechaper without teshuvah. Suppose a man goes through the entire Yom Kippur and does no teshuvah. What has Yom Kippur accomplished for him? It is very helpful — he probably lost two pounds. He had been trying for a month to knock off those two pounds; up a pound, down a pound, exercised one day. What a productive day. Spiritually? Nothing. He got the mitzvah of fasting on Yom Kippur, and that is all.

And while we are on the subject — it is worthwhile, if you want to actually receive the mitzvah of fasting, to have in mind that you are being mekayem the mitzvah, because מצוות צריכות כוונה. If you are going to fast anyway, instead of merely losing two pounds you may as well get the credit. At the beginning of Yom Kippur think: I have kavanah to be mekayem the mitzvah of not eating on Yom Kippur. That is good advice.

Now comes the Meiri's chiddush, and it opens up the entire sugya. Teshuvah without Yom Kippur and without misah atones for the lighter aveiros — for an asei, for a lo saaseh — but not for kerisus and not for misos beis din. And here is the whopper: even for the stricter categories, the lav that requires Yom Kippur and the kareis that requires yissurim, the main thing is the teshuvah. The teshuvah atones for the lav. The teshuvah atones for the kerisus. It is simply that you need a full teshuvah.

For an asei, the ordinary teshuvah you do is good enough. To get rid of a lav, you need souped-up teshuvah — I do not think I have ever used that word before, but that is exactly what it is. And what powers up your teshuvah? Yom Kippur. It is not that you need teshuvah and Yom Kippur; it is that you need a higher grade of teshuvah, and Yom Kippur is what squeezes that higher grade out of you. Violated Shabbos? You need a still higher level, and what squeezes that out of a person is yissurim, chas v'shalom. But it is never two ingredients. It is always teshuvah alone — level one teshuvah for an asei, level two for a lav, level three for kerisus, level four for chillul Hashem. Yom Kippur squeezes out the higher level, yissurim squeeze out a higher level still, and death squeezes out the highest.

So you will ask: what if I am capable of producing that higher level of teshuvah without Yom Kippur, without yissurim — will it work? Of course it will work. Nothing stands in the way of teshuvah. The Gemara does not mean that you must have Yom Kippur or that you must, chas v'shalom, have yissurim. It means you need higher teshuvah. And what usually brings a person to that higher teshuvah? Sitting in shul for twenty-four hours, thinking, analyzing, davening, hoping — that is what lifts teshuvah to the next level. But if you can reach that level of teshuvah on your own, you do not have to wait two minutes. You can obtain kaparah for any lav, even a lav she'yesh bo kareis.

This alone is enormously hopeful. It is not teshuvah and Yom Kippur, and it is not, chas v'shalom, teshuvah and suffering. It is the kind of teshuvah that Yom Kippur brings out of you, the kind of teshuvah that yissurim would bring out of you. One ingredient, at different strengths.

And a practical corollary: I highly discourage doing aveiros the day after Yom Kippur, because then you have to wait three hundred and sixty-four days for any kaparah. Better to schedule it for an hour before Yom Kippur — no, chas v'shalom, you should never violate at all. But if someone did stumble the day after Yom Kippur and says, I cannot wait around a whole year, the answer is: do a mamash teshuvah sheleimah, and you are good to go.

What Teshuvah Actually Consists Of

What is teshuvah? That is the question of the night. Number one is viduy — to say, Ribono Shel Olam, I did this aveirah. Number two is charatah, to genuinely feel bad that you did it. And number three is to stop doing it and to accept upon yourself not to do it again.

You cannot do teshuvah on something you are still doing. Take a man who brought his phone into shul. Very good — Ribono Shel Olam, I sinned against You, I violated the sanctity of the shul by bringing in my phone. Beautiful. That is step one. So why is the phone still in your pocket? That is not teshuvah. The next step is that you leave it at home, or leave it in the car. And you accept not to do it again — not merely when the rabbi who has a thing about phones happens to be around, but in general, at any time.

Shields Against Yissurim: Tzedakah, Chesed, and Kind Words

Now take a person who violated a lav she'yesh bo kareis — Shabbos, or marital law when a woman is a niddah, where certain kinds of interaction and even certain kinds of verbiage are serious. The Gemara tells him he needs teshuvah and, chas v'shalom, yissurim. Is there a way to be shielded from yissurim? Nobody wants hardship. אין צדיק בארץ אשר יעשה טוב ולא יחטא — it can happen that a person, inadvertently or in a moment of weakness, violates a severe aveirah. He should do teshuvah, and there are ways to protect himself from suffering.

Rabbeinu Yonah teaches that the first is tzedakah. Why? Because tzedakah saves even from death; certainly it saves from yissurim. So now you understand the role of the check. It is not that Yom Kippur is coming and therefore let me write out a big check and be done. The role of the check is that for a lav she'yesh bo kareis, together with teshuvah, tzedakah protects a person from yissurim.

What if a person has no money? Then encourage others to give, because גדול המעשה יותר מן העושה — one who causes others to give is greater than the giver himself. And if he has no money and is not by nature an encourager? Greater than tzedakah is gemilus chasadim. Help your friend; give him good advice. Rabbeinu Yonah says gemilus chasadim is greater than tzedakah — and his point is a kal vachomer: if tzedakah can protect from yissurim, certainly chesed can.

And if you see a man down on his luck, encourage him, console him, make him feel better about himself — because kind words to a poor man are greater than the tzedakah itself. By the way, if you go home and say kind words to the person you are married to, the first reaction may be that they think you have lost your mind. What happened? Is everything all right? Why does everybody laugh every time I say that? But once they establish that you are still reasonably stable, understand what you have done: greater than giving tzedakah, greater than doing chesed, are kind words — and the greatest kind words you can give are to the person you are married to, because that is your single biggest responsibility.

Rabbeinu Yonah lists bikur cholim, burying the dead, and gladdening a chosson and kallah as various forms of chesed. He does not list tefillah on this list — and I am here to tell you the halacha, not to improvise. Perhaps if there is a harsh gezeirah, tefillah removes the harshness of the gezeirah. But whether tefillah protects a person from yissurim in this framework, I do not know the answer, and Rabbeinu Yonah does not list it.

Torah as a Shield: Talmud Torah Keneged Kulam

And then Rabbeinu Yonah says the chiddush of the century: talmud Torah also protects from yissurim. Why? Because תלמוד תורה כנגד כולם — but you must learn לשם שמים.

This is a chiddush nifla. Ordinarily we understand תלמוד תורה כנגד כולם to mean that the reward for learning is equal to the reward of all the mitzvos of the Torah. But do we ordinarily say that the segulos you receive from performing various mitzvos you also receive from learning? I knew the reward was equal. But when I learn Torah, do I automatically collect the segulah of every mitzvah? From Rabbeinu Yonah it emerges: yes. Any segulah that exists anywhere, you get from learning Torah. Anytime you hear that something is a great segulah — fine, it may well be true; but if you learn, you get that segulah too. Why? Because תלמוד תורה כנגד כולם. Any segulah you read about in any magazine, any segulah anybody ever invented, and even the real ones — you receive them all through learning. It must be so.

Rabbeinu Yonah anchors all of this in the pasuk בחסד ואמת יכופר עון — with kindness and truth, sin is atoned. חסד is tzedakah and acts of kindness; אמת is Torah, for Torah is called emes. And he teaches that one who has violated kerisus or misas beis din should take on more Torah: if he usually learns one perek, he should learn two; if he usually learns one parsha, he should learn two.

How does Torah protect from yissurim? Two ways. The first we have said: תלמוד תורה כנגד כולם, and since chesed protects, Torah which equals all the mitzvos certainly protects. The second reason — and this is remarkable — is that learning Torah is not easy. You are fighting yourself. You are fighting your own nature. You are tired, you are hungry, your throat is irritated, you are weak, you are not in the mood, and you push yourself against your base instincts to learn anyway. That pushing is itself in lieu of yissurim. If you are tired and you learn anyway, you have done something amazing; you have lengthened your life.

I would add the same for a man who comes to shul a half hour early for Selichos, sitting there without the koach and without the energy, fighting his own tiredness. It is a very chashuv thing. Pushing yourself in avodas Hashem when it is uncomfortable stands in place of yissurim.

While we are on the subject of tiredness — nobody, of course, has ever gotten drowsy in my shiur. I have never seen a head droop. Everyone is always alert. Although, once in a while, a man who was up the entire night before gets knocked out. And I consider putting a person to sleep among my greatest zechusim. Here is a fellow who walks in grouchy, snapping at his wife, exhausted, irritated; he was up all night on a CPAP tossing and turning. Ten minutes into the shiur he is sleeping so deeply that he emerges a new man, a bריה חדשה. He goes home gentle and patient with his wife. And I get the zechus for it. So do not take that away from me.

Accepting the Judgment With Love

Rav Yochanan teaches something else that is amazing. If a person has done an aveirah and is now facing a difficulty or a challenge in life, there is another way, so to speak, to redeem himself from yissurim: to say, Ribono Shel Olam, I am matzdik es hadin. You are giving me this difficulty; I accept it באהבה. I am certain it is for my benefit. If you thank Hashem for the yissurim He sends you, they go away.

When a tragedy or a hardship befalls a person, and he is matzdik es hadin — he says, You are right, You are righteous here — and he accepts the mussar and what happened with love, that itself can shield him from far greater yissurim that were waiting for him.

And this is built into our davening. We say to Hashem, forgive us for this, spare us that, do not give us a bad time. But we also say: ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשית ואנחנו הרשענו. In that line, we are being matzdik es hadin. That is a very important part of the davening. Baruch Hashem — it could have been worse. It was not easy, it really was not easy, but I appreciate what You gave me, I understand, and I recognize that I was wrong. That is a loophole, so to speak, against something worse coming. And you can say it any time you like — on the way to shul, instead of scrolling on your phone.

Torah for Chillul Hashem

What about a person with chillul Hashem? Teshuvah and Yom Kippur do not finish it. Teshuvah and yissurim do not finish it. עד יום המיתה. Is there a way out?

Yes — if a person immerses himself in talmud Torah. Chazal teach that the sin of the house of Eli was the desecration of kodashim, and in Shmuel it says that it will not be atoned with korbanos. Chazal say it will not be atoned with korbanos — but with talmud Torah it can be atoned, because מרפא לשון עץ חיים. The Torah is a fix for everything.

So it emerges that even though teshuvah alone works fully only for an asei — not for a lav, not for a lav she'yesh bo kareis, and not for chillul Hashem — there are other ingredients. Chesed and Torah protect from yissurim, and Torah, according to Rabbeinu Yonah, can even redeem a person from misah.

Two Loopholes: Closing Your Eyes, and the Kavanah of Shema

Now I want to share a few small strategies that work even for chillul Hashem. These come from the Sefer Darchei Teshuvah of Rav Elazar Nachman Puah, a talmid of the Ramah MiPano.

For chillul Hashem, Chazal say teshuvah suspends, Yom Kippur suspends, yissurim suspend — until the day of death. So the sharp mind asks: what about a man who begins to lose his eyesight before the end of his life and becomes blind? We know that one who is blind is considered as though he is dead. Will that loss of eyesight atone for chillul Hashem?

And then he pushes further. What is greater — one who cannot see, or one who can see and chooses not to? Obviously the one who can see and chooses not to; such a person is rendering himself a willing sumah. Therefore, says the Darchei Teshuvah, if a person encounters an immodest image and closes his eyes and turns away, it is mechaper all his aveiros. It is as though he has already departed, as though he has gone on to the next world — he is a blind man. Except that this blind man sees twenty-twenty. Even better: he can see, and he chooses not to. He does not walk down that block. He does not go to that site. He installs a filter so he does not stumble across it. He has willingly accepted upon himself a form of סמיות העין in a healthy way, with his vision perfectly intact and his health intact. Closing your eyes to immodest images, together with teshuvah, is mechaper. You do not need Yom Kippur, you will not need yissurim, and a person will not even need misah. That is loophole number one.

Here is a second, and this one is easy. What kavanah is a person supposed to have when he says Shema? Beyond being mekayem the mitzvah itself, one is supposed to think that if he were ever put to the ultimate test, he would give up his life — like Rabbi Akiva. That is why we say Shema with fear and awe and trembling: because at that moment a person resolves that if he were ever brought to the ultimate challenge, he would surrender his life al kiddush Hashem. And how does Hashem regard it? He regards it as though you actually gave up your life.

So the Darchei Teshuvah says: if you have that kavanah properly, together with teshuvah, it is mechaper a person's aveiros. You already did it. What do you mean I did it? If you have that kavanah, the Ribono Shel Olam considers it as if you did it.

The same applies to Tachanun. One of the kavanos of Tachanun is likewise mesiras nefesh al kiddush Hashem — כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך. The kavanah of Tachanun is that you would give up your life al kiddush Hashem. And therefore Tachanun too can be mechaper even for chillul Hashem.

Which leaves us with a practical observation. Do we say Tachanun on Yom Kippur? We do not. We say Shema, but we do not say Tachanun. So take care of this before Yom Kippur while you still can — you have a few Tachanuns left, and you should use them.

The Chida: Teshuvah Me'ahavah Changes Everything

Now for the chiddush of the year, advanced by the Chida in Midbar Kedeimos, by the Minchas Chinuch, and by Rav Yitzchak HaKohen.

The question is simple. If a man violates an asei and does teshuvah, the teshuvah takes care of the aveirah at once. If he violates a lav, he needs teshuvah and Yom Kippur. Why? What is wrong with the teshuvah? Why does it not do the job?

Here is why. What is the halacha when a person does teshuvah out of fear? Does the aveirah disappear? No — it is downgraded. A meizid becomes a shogeg. So says the Chida: all four levels of kaparah that Rabbi Yishmael expounded are speaking about a man who does teshuvah מיראה. Because he repented out of fear, the aveirah has merely been mitigated, and therefore additional factors are required — for a lav, Yom Kippur; for kareis, yissurim; for chillul Hashem, misah.

But what if there were a form of teshuvah in which the aveirah is not merely downgraded but transformed into a zechus? There is: teshuvah me'ahavah. And so the Chida rules that when a person does teshuvah me'ahavah, the four divisions of kaparah simply do not apply. You do not need Yom Kippur. You do not need, chas v'shalom, yissurim. And a person does not need misah. Teshuvah me'ahavah takes care of everything.

So when you are standing there doing teshuvah and striking your chest, instead of thinking "I am repenting because I am afraid of the punishment," think: Ribono Shel Olam, I am rectifying my actions because I love You. You created me, You gave me everything I have, You have sustained me until today, You watch over me, You take care of me. I am doing teshuvah me'ahavah. And then you are finished, you are good to go, you need nothing else. This entire frightening Gemara is speaking only about teshuvah mi'yirah. Sprinkle some ahavah into your teshuvah and the whole picture changes.

The Minchas Chinuch said the same thing in a Shabbos Shuvah drasha: that when we say teshuvah alone does not help for the severe aveiros, that is teshuvah mi'yirah, which is not a complete teshuvah, since the zedonos become like shegagos. But teshuvah me'ahavah, where the sin turns into a mitzvah, needs nothing further. And in the hakdamah to Nachal Yitzchak, Rav Yitzchak Elchonon Spector brings the same chiddush in the name of the Rif on the Ein Yaakov and the Agudas Eizov: teshuvah me'ahavah works by itself, with no other ingredient.

Even for chillul Hashem? Even for chillul Hashem. The chillul Hashem is itself transformed into a kiddush Hashem. He did not commit a chillul Hashem — he was mekadesh shem Shamayim. So hold the Chida, the Minchas Chinuch, the Nachal Yitzchak, the Agudas Eizov and the Rif.

The Bnei Yissaschar comes along and says, I do not know where he got this from. You do not find it in Shas; you do not see it anywhere in the Gemara, and the Gemara is not mashma that way. But — and here is the line — if the Chida paskens this way, then you can be certain that this is how they pasken in shamayim. You can bet your bottom dollar.

And this explains something about Yom Kippur. There is a nifty little jingle we sing on Yom Kippur. We killed, and we served idols, and we stole from everybody — and we sing it to a tune. Ashamnu. Is that not ridiculous? We are singing about our crimes. Why are we singing? Because we are attempting teshuvah me'ahavah, through which all our aveiros turn into mitzvos. We are cashing in. Everything bad we did is being converted into merit. Of course it is a great day.

What Tashlich and Kapparos Are Actually For

So what do Tashlich and Kapparos accomplish? They are reminders. Tashlich reminds us of Akeidas Yitzchak, and Kapparos reminds us of Akeidas Yitzchak. And they are tefillos, and tefillos are good; we endorse prayer in Judaism.

Do you know who composed the tefillah of Tashlich? The Chida. The core of Tashlich, of course, is מי קל כמוך, which the navi Michah composed — but that whole long tefillah was written by the Chida, and they are beautiful tefillos. One of them asks that most of our words in this world should be divrei Torah. And in Tashlich we are invoking the yud-gimmel middos of rachamim, מי קל כמוך נושא עון ועובר על פשע — which is why some have the practice of saying it on the day we say the yud-gimmel middos.

But all of these things are there to inspire us to a deeper teshuvah. The ikkar is the teshuvah. Tashlich is customary, it is traditional, and its purpose is to catapult us toward a teshuvah sheleimah.

Limud Torah Lishmah: The Greatest Chiddush of All

We have not yet seen the most amazing chiddush of all, and it comes from a rare place in the writings of the Chida, quoting the Sefer Ir Binyamin.

The four divisions of kaparah are the general rule. But one who learns Torah lishmah — that alone takes care of him. Not that he needs teshuvah, and then yissurim, and the Torah protects him from the yissurim. No: limud Torah lishmah is mechaper everything.

The Chida reads it out of the pesukim. קחו עמכם דברים — take words with you. What words? דברי תורה. Then, אמרו אליו כל תשא עון — all sin will be atoned. All sin? But there are four divisions of kaparah! No — וקח טוב. And what is טוב? אין טוב אלא תורה. The Chida is mechadesh in the name of the kadmonim that learning Torah lishmah atones for all sins. The four divisions of kaparah are speaking about average people. But if a man opens a Gemara or a Mishnah and learns Torah purely for its own sake, it is mechaper all his aveiros, and no further kaparah is needed.

The Bnei Yissaschar quotes this too, and again says he does not know where he came up with it; he writes in a footnote that it is a tzarich iyun from the story of David and a tzarich iyun from many sugyos in Shas. And again he concludes: if the Chida has paskened that limud Torah lishmah is mechaper all aveiros, קיימא לן כוותיה בבית דין של מעלה. That is how we pasken.

And the Bnei Yissaschar reads it into the pesukim as well. The Torah is composed of the Shemos of HaKadosh Baruch Hu. So: שובה ישראל עד ה' אלקיך — return, Klal Yisrael, until the Shem Havayah rests upon you, through learning Hashem's Torah. And even if כי כשלת בעונך, even if you have stumbled in real sin, limud Torah lishmah is mechaper all avonos, with no further ingredient needed.

Is this limited to Torah she'bichsav? No — any Torah. Rav Chaim Palagi says even Torah she'baal peh.

The Nefesh HaChaim: Torah at the Root of the Soul

And who else says that learning Torah lishmah is mechaper all avonos? The Nefesh HaChaim. He quotes the Midrash Tanchuma and Shemos Rabbah on קחו עמכם דברים ושובו אל ה'. Klal Yisrael says: Ribono Shel Olam, we are poor, we cannot bring korbanos. Hashem answers: I do not need you to bring korbanos. I have a way to atone for all your sins, and it costs nothing at all. קחו עמכם דברים.

He also quotes the Yerushalmi: that even if a decree of death has been sealed against a person, if he learns Torah, Nevi'im, Kesuvim, Mishnah and Midrash, and serves talmidei chachamim, Hashem saves his life — even if there are a hundred gezeiros upon him. Even an aveirah for which korbanos do not work, Torah works. There is no aveirah for which one cannot obtain kaparah through limud haTorah. And in the words of the Zohar, בטלו קרבנות לא בטלה תורה.

The Nefesh HaChaim writes that כי עיקר התשובה השלימה האמיתית שהיא מאהבה — the primary, complete, true teshuvah is the one that comes from love. This fits beautifully with what the Chida taught: with teshuvah me'ahavah, the four divisions of kaparah do not apply. And the Nefesh HaChaim adds that this true teshuvah comes about only על ידי עסק התורה כראוי. Do we not daven, השיבנו אבינו לתורתך ... והחזירנו בתשובה שלמה לפניך? First to Torah, and then to teshuvah sheleimah. And he concludes with the pasuk: על כל פשעים תכסה אהבה. Any sin, no matter how severe, no matter how strict the punishment, no matter how bleak the prognosis — Torah is matzil from any gezeirah.

Then he explains the reason. The spiritual root of Torah is above and beyond; it transcends all the worlds. When a person is immersed in talmud Torah lishmah, he stirs and arouses a light that transcends all worlds, a light that can banish and cleanse and rectify any dirt, any filth, any spiritual contamination that his aveirah generated. And a thing can only be rectified at its root. What is the root of every Jewish soul? Every Jewish soul is rooted in a letter of the Torah above. Therefore, through עסק התורה, a person is cleansing the very root of his neshamah.

And the Nefesh HaChaim concludes with a stunning observation: this is why viduy is arranged by the alef-beis — אשמנו, בגדנו, גזלנו. Why by the letters? To show that our teshuvah, which we are attempting to do me'ahavah, is rooted in limud haTorah; we are ascending to the source of our souls, which are the letters of the Torah above.

Summary: Beating the System From Within the System

We are not watering down the Gemara. The baseline stands: there are four categories of kaparah. For an asei, teshuvah alone. For a lav, teshuvah and Yom Kippur. For a lav she'yesh bo kareis, teshuvah, Yom Kippur and yissurim. For chillul Hashem, all of the above and misah.

But nevertheless. First, a full teshuvah can work by itself — that is the chiddush of the Meiri, that it was never two ingredients, only levels of one. Second, there are things that protect from yissurim: tzedakah, causing others to give, gemilus chasadim, kind words to a poor man, being matzdik es hadin and accepting hardship with love, and above all Torah. Third, there are things that protect even from misah — talmud Torah. Fourth, there is the chiddush of the Chida, that teshuvah me'ahavah alone accomplishes everything, even for chillul Hashem, because the aveirah itself is converted into a zechus. And fifth, the Chida added that Torah lishmah can rescue a person in any situation whatsoever, because it repairs the aveirah at its source on high.

We also saw that shmiras einayim is enormously valuable — it is tantamount to self-imposed blindness, and it is reckoned as though a person has already left this world; and that the kavanah of mesiras nefesh at Krias Shema and at Tachanun can be a life-saving kavanah.

These are the secret ways to beat the system. None of them is necessarily easy. But the chachmei hadoros have handed us openings of hope, real and effective means of circumnavigating what looks at first like an impossible process. May we have the zechus to take advantage of all of these tachbulos, and may we be zocheh to all the brachos of tzedakah and chesed and talmud Torah, and to be written and sealed for good — a שנת חיים ושלום לנו ולכל ישראל. Amen.